Bharat Rakshak

Consortium of Indian Defence Websites
It is currently 19 May 2013 06:47

All times are UTC + 5:30 hours




Forum locked This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 120 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3  Next
Author Message
PostPosted: 21 Nov 2003 08:51 
Offline
BRF Oldie

Joined: 17 Dec 2002 12:31
Posts: 3321
Location: Ohio, USA
Himadri-tung-shring se prabudh sudh bharti ..
Sayam prabha samujwala swantatra pukarti ..

Or
Neelambar Paridhan Harit pat par sundar hai ..


Top
 Profile  
 
PostPosted: 21 Nov 2003 10:17 
Offline
BRFite

Joined: 06 Aug 2000 11:31
Posts: 114
Location: calcutta, west bengal, india
There are TOO many Bengali songs that are patriotic to even mention written by DL Roy, Tagore, Nazrul Islam etc.

Starting with Jana Gana Mana.... :D


Top
 Profile  
 
PostPosted: 21 Nov 2003 10:37 
Offline
BRFite -Trainee

Joined: 02 Apr 2001 11:31
Posts: 29
Location: CBE,TN,IN
Well i realize the folly i commited by fooling my hindi teacher.
Now to add a few tamil songs to the list

Tamila Tamila - Roja
Nadu Adhay Nadu - MGR film
Kappaleri Poyachi - INDIAN ( thats one great film )
And heck one can just keep typing out until one gets exhausted.As Ray said there are countless songs.I say change title to Indian Films & Songs and move it to the other forum.Add Patriotic to the title if you want. :D


Top
 Profile  
 
PostPosted: 21 Nov 2003 11:24 
Offline
BRFite -Trainee

Joined: 03 Nov 2002 12:31
Posts: 6
Location: Majnu ka Teela
My all time favourite

Aye watan aye watan, humko teree kasam,
Teree rahon mein jaan tak loota jayenge.
Phool kya cheez hai, kadmon mein tere
Bheinth apne saron kee charra jayenge.
Aye watan aye watan.

I think this one is also from the old Bhagat Singh starring Manoj kumar.


Top
 Profile  
 
PostPosted: 21 Nov 2003 12:22 
Offline
BRFite

Joined: 19 Jun 2002 11:31
Posts: 613
Location: Nai Dilli, Bharatvarsh
Quote:
Originally posted by Baruah:
[QB]Now for some Assamese:
======================

Dr. Bhupen Hazarika has concieved many patriotic songs that are legendary in Assam. Most of you might not be able to understand his songs coz they are either in Assamese or Bengali; suffice to say that his lyrics coupled with his ethereal baritone gives goosebumps to anyone who understands them. As soon as I find good translations of them in english and hindi I will post them.
.......
I love his Ganga which he sang 1-2 yrs back, it may qualify as a Patriotic Song.


Top
 Profile  
 
PostPosted: 21 Nov 2003 12:52 
Offline
BRFite -Trainee

Joined: 27 Oct 2003 12:31
Posts: 30
Quote:
Originally posted by Deepak Tamang:
Quote:
Originally posted by Baruah:
[QB]Now for some Assamese:
======================

Dr. Bhupen Hazarika has concieved many patriotic songs that are legendary in Assam. Most of you might not be able to understand his songs coz they are either in Assamese or Bengali; suffice to say that his lyrics coupled with his ethereal baritone gives goosebumps to anyone who understands them. As soon as I find good translations of them in english and hindi I will post them.
.......
I love his Ganga which he sang 1-2 yrs back, it may qualify as a Patriotic Song.
Deepak,
Ganga is actually a translation of a very old song by Dr Bhupen Hazarika. In the original version the river was Burha Luit (Old Brahmaputra) and it remains one of the anthems of Assam. Later he rewrote the song by addressing the Ganges, first to Bengali and then to Hindi (pure hindi, not the pop hindi that we hear in bollywood songs).

The song is an expression of anger and dissatisfaction at the ills plaguing our society. Its message is to urge us not to add to these troubles but instead, work for a better tomorrow. He goes on to say that we have to work NOW.

Though he composed and performed all renditions of the original song, the version on the commercial album "The Complete Bhupen Hazarika" is performed by various other artists. The above album is hardly representative of his work. The complete Bhupen Hazarika can only be understood in his full albums and his truly genuine road shows.


Top
 Profile  
 
PostPosted: 21 Nov 2003 14:41 
Offline
Forum Moderator

Joined: 29 Sep 2002 11:31
Posts: 640
Location: Maximum City
Quote:
Originally posted by sbajwa:
Raj that is

Aao bachchon tumhe dikhayee jhanki hindustan ki
is mitti se tilak karo ye mitti hai balidan ki
vande mataram
vanda mataram

now an x-rated version of above song was often sung by us kids back in 1980s it went like

Aao bachchon tumhe dikhyaan larki pakistan ki :D
...
...
...
OT:

In my school, it was "Ayo bachchon tumhe sikhayian cricket Hindostan ki, Kapil Dev ne maara chakka....(And Imran GUBOs :p )"

Ever wondered how certain jokes/jingles such as above have national notoreity? Like the song that I head above was also known to kids in Chandigarh, Delhi, Bokaro, Baroda. And so was that joke "Andheri raat thi, taare chamak rahe the, kutte bhaunk rahe the..."


Top
 Profile  
 
PostPosted: 21 Nov 2003 14:46 
Offline
Forum Moderator

Joined: 29 Sep 2002 11:31
Posts: 640
Location: Maximum City
Quote:
Originally posted by cy_baru:
Can you like get a copy of sur mele mehra tumhara .. by pandit jasraj ???? I hope its still playing in India..
Have it on mp3. ~5mb.
If you want it, mail to deleted-address

Added Later: Old Mailserver is down. Please mail to rishi@aero.iitb.ac.in


Top
 Profile  
 
PostPosted: 21 Nov 2003 17:21 
Offline
BRFite

Joined: 23 Jan 2002 12:31
Posts: 101
Here is another one from the movie Prem Pujari, stg. Dev Anand, Waheeda Rehman..I do not recall the exact start but it goes something like..

Taakat watan kee hum se hai
Himmat watan kee hum se hai
something something..hum hain rakhwale

Pehraydaar (sentry) Himalaya kay hum
jhonkay hain toofan kay
sun kar garz hamari
seenay phut jaayen chattan (hill/mountain)kay


Top
 Profile  
 
PostPosted: 21 Nov 2003 17:59 
Offline
Forum Moderator

Joined: 29 Sep 2002 11:31
Posts: 640
Location: Maximum City
Quote:
Originally posted by raj singh:
Here is another one from the movie Prem Pujari, stg. Dev Anand, Waheeda Rehman..I do not recall the exact start but it goes something like..

Taakat watan kee hum se hai
Himmat watan kee hum se hai
something something..hum hain rakhwale

Pehraydaar (sentry) Himalaya kay hum
jhonkay hain toofan kay
sun kar garz hamari
seenay phut jaayen chattan (hill/mountain)kay
Taakat watan kee hum se hai
Himmat watan kee hum se hai
Izzat watan kee hum se hai.
Insaan ke hum rakhwale

...ek pran hai, ek jaan hai,
saara desh hamara...

sadia jal kar ruki chuki, par kabhi na Ganga dhara..


Top
 Profile  
 
PostPosted: 21 Nov 2003 19:38 
Offline
BRFite

Joined: 21 Sep 1999 11:31
Posts: 643
Quote:
Originally posted by VickersB:
Sarfaroshi Ki Tamanna
Hi,

Isn't this a poem composed by an independence era poet by the name of Bismil?

BTW - the movie Ananda Math with its rendition of Vande Mataram, has a very `Alexander Nevesky'ish feel to it. It is without doubt one of the best renditions of the piece I have heard.


Top
 Profile  
 
PostPosted: 21 Nov 2003 19:41 
Offline
BRFite -Trainee

Joined: 11 Jan 1999 12:31
Posts: 91
Location: pittsburgh,pa, usa
Yep.. that is Ramprasad Bismil.


Top
 Profile  
 
PostPosted: 21 Nov 2003 19:47 
Offline
BRFite

Joined: 21 Sep 1999 11:31
Posts: 643
You know what guys, I just realized there isn't really a well documented easily accessible database of Indian patriotic poetry and songs. It would be really cool to create a database that puts following

1) Poetry,
2) Poet,
3) Song,
4) Singer/s,
5) Music Composer,
6) Movie, and
7) Historical context

into one place.

Hi Sbajwa,

Thanks.


Top
 Profile  
 
PostPosted: 21 Nov 2003 19:59 
Offline
BRFite

Joined: 23 Jan 2002 12:31
Posts: 101
Amarnath G

Quote:
Well i realize the folly i commited by fooling my hindi teacher.
Same sentiments here with a very slight difference. In my case language was Sanskrit.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Rishi

Thanks for adding some more words to that song.


Top
 Profile  
 
PostPosted: 21 Nov 2003 20:00 
Offline
BRFite

Joined: 23 Jan 2002 12:31
Posts: 101
Sunil S

Quote:
It would be really cool to create a database that puts following

1) Poetry,
2) Poet,
3) Song,
4) Singer/s,
5) Music Composer,
6) Movie, and
7) Historical context

into one place.
Hi,

Would love to see it happening.


Top
 Profile  
 
PostPosted: 21 Nov 2003 20:06 
Offline
BRFite

Joined: 23 Jan 2002 12:31
Posts: 101
Another song that comes to mind is picturised on Shammi Kapoor, perhaps from Tumse Achha Kaun Hai (?) movie..sung by Mohd Rafi, start is on the lines of..

Ganga meri ma ka naam
baap ka naam Himalaya
ab tum he faisla kar lo
main kis soobay (district/province)wala .....


Top
 Profile  
 
PostPosted: 21 Nov 2003 20:21 
Offline
BRFite

Joined: 23 Jan 2002 12:31
Posts: 101
There is movie called Goa something..I do not recall the full name or the song...it is picturised on I S Johar and someone else. Listening to it does not make one feel that it is strictly a patriotic song but, the context/background leaves one under no doubt that it is a patriotic song. It is about liberation of Goa, IIRC...song goes like this..

Ye do (two)diwane dil ke
chale hain dekho mil ke
chale hain, chale hain
chale hain sasural (here sasural means Jail)

Sasuray (Portguese authorities) ka pyaar dekho
bheje hain gahnay (hand cuffs)
hum nein bhee dekho aaj
hans hans (smilingly)kay pehnay
hum nein bhee dekho aaj pehnay
ye do something something..sehra
chamak raha chehra ......


Top
 Profile  
 
PostPosted: 21 Nov 2003 20:24 
Offline
BRFite

Joined: 16 Dec 2002 12:31
Posts: 730
Any jingo worth his/her salt should save this thread and read it from top to toe.

how about,

Yeh Desh hai veer jawano ka,
albelon ka, mastanon ka,
Is desh ka yaaron kya kehna,
yeh desh hai dharti ka gehna.

Film would be....i dont know, Dileep Kumar.......Ganga Jamuna?

Rishi, you've got mail.


Top
 Profile  
 
PostPosted: 21 Nov 2003 20:37 
Offline
BRFite

Joined: 23 Jan 2002 12:31
Posts: 101
A Vasu

Quote:
Any jingo worth his/her salt should save this thread and read it from top to toe. how about,

Yeh Desh hai veer jawano ka,
albelon ka, mastanon ka,
Is desh ka yaaron kya kehna,
yeh desh hai dharti ka gehna.

Film would be....i dont know, Dileep Kumar.......Ganga Jamuna?
If it was being done/paid heed to, it would have been noticed this song has already been presented by S Bajwa on the first page of this thread, almost in the begning itself. :)

Yes, it is from a movie stg Dilip Kumar but movie is Naya Daur (IIRC), music by O P Nayyar, movie was made by B R Chopra.


Top
 Profile  
 
PostPosted: 21 Nov 2003 20:49 
Offline
Forum Moderator

Joined: 29 Sep 2002 11:31
Posts: 640
Location: Maximum City
http://store.indiatimes.com/customcd/gifts/PlanetMCustomCDGifts.jsp?giftid=G62&cat egoryid=10

http://www.hindisongs.net/?category=patriot&format=ra&order_by=album&first_letter=P#

n-joi!!


Top
 Profile  
 
PostPosted: 21 Nov 2003 21:35 
Offline
BRFite

Joined: 23 Jan 2002 12:31
Posts: 101
Following is qutie India specific song...sung by Kishore Kumar..am not sure about the movie it is from. Could be Ajnabi or Hum Sab Ustad Hain or ...

It goes like ....

Pyar baantay chalo
pyar baantay chalo
kya hindu kya musalmaan
hum sub hain bhai bhai

Ram ye hai tau Rehman tum ho
Kartar ye hai tau John tum ho
sabse pehlay magar something something.
insaan tum ho
tumse, humnein kya kya ummedein (expectations/hopes)hain lagaieen
Pyar baantay chalo .....


Top
 Profile  
 
PostPosted: 21 Nov 2003 22:13 
Offline
BRFite -Trainee

Joined: 11 Jan 1999 12:31
Posts: 91
Location: pittsburgh,pa, usa
Thanks Raj.

Musician : OP Nayyar
Lyrics : Sahir Ludhianvi
Singers : Mohammad Rafi and ???
Picturised on : Dilip Kumar and Ajit.
Film : Naya daur.

Here is rough translation

Yeh desh hai veer jawano ka
albelo ka mastano ka
(This country is full of young brave souls,
unique and full of life)

is desh ka yaaro kya kehna
ye desh hai duniya ka gehna
(Ever praiseworthy this country is a jewel of the world)

Yahan chauri chhati veeron ki
yahan bholi shakle heeron ki
(This country with muscular brave men and simple graceful women)

yaha gaatein hai ranjhein masti mein
masti hai ghome basti mein
(Here young men sing carelessly and each neighbourhood is full of life and liberty)

Dilbar ke liye dildaar hai hum
dushman ke liye talwaar hai hum
(We are lover for the lovers
and swords for the enemies .)

maidaan mein agar hum dut jayen
mushqil hai ke peeche hat jayen
(If we are set on the battlefield we won't be push aside.)


Top
 Profile  
 
PostPosted: 21 Nov 2003 22:32 
Offline
BRFite -Trainee

Joined: 28 Jul 1999 11:31
Posts: 55
Location: Dhalli
"Bundelay harbolon ke
munh hamne suni kahani thi/
khub lari mardani woh to
Jhansi wali Rani thi"


Top
 Profile  
 
PostPosted: 21 Nov 2003 23:09 
Offline
BRFite

Joined: 01 Jan 1970 05:30
Posts: 218
In connection with the patriotism angle, don't forget the enormous positive contribution of Hindi cinema ('Bollywood', if you prefer) to the goodwill shown towards India in various foreign countries. Names like Raj Kapoor were well known and widely revered in Russia, Uzbekstan, Tajikstan, Afghanistan etc. (actually in Pakistan too, but those liars will deny it).

Sandeep Bajwa, Jumrao etc, do you guys know of a website/database that I can search to find the links between old Bollywood songs (I'm talking from the Forties, Fifties, Sixties) and the films in which they appeared? For example, "Monsoon Wedding" includes an old song ("Gori, gori, Banki chori, kabhi meri galli aaya karo") originally from an old Hindi movie. What was the movie?

T.I.A.


Top
 Profile  
 
PostPosted: 21 Nov 2003 23:11 
Offline
BRFite

Joined: 19 Feb 2002 12:31
Posts: 1469
Not to forget the song in which Dilip Kumar stars...

<I>"Sar kataa sakte hain lekin sar jhukaa sakte nahin"</I>

The 'rapid-fire' version of Vande Mataram is my all time fav...AFAIK this was already the way how kids used to sing it in school before they slowly converted to the new tune.

Image


Top
 Profile  
 
PostPosted: 21 Nov 2003 23:16 
Offline
BRFite

Joined: 13 Feb 1999 12:31
Posts: 260
Title song from Prem Pujari by S.D. Burman:

Prem ke pujari hum hain
ras ke bhikhari hum hain
prem ke pujari, prem ke pujari

Kahaan ye himaalaa aisa, kahaan aisaa paani
yehi woh zameen jiski duniyaa diwani...

Aditya,

Apni Azadi ko hum hargiz mitaa sakte nahin
sar kataa sakte hain lekin sar jhukaa sakte nahin


Top
 Profile  
 
PostPosted: 21 Nov 2003 23:17 
Offline
BRFite

Joined: 23 Jan 2002 12:31
Posts: 101
Following is not typically a patriotic song but does find emotions like these quite common in India..though the song is very much for social harmony in India but the msg does go beyond that too.. It is from the movie Dhool Ka Phool, stg. Rajinder Kumar but this song was picturised on Manmohan Kishan and an infant...sung by Mohd Rafi..

Tu hindu banega na muslmaan banega
insaan kee aulad hai insaan banega


Top
 Profile  
 
PostPosted: 21 Nov 2003 23:23 
Offline
BRFite

Joined: 21 Sep 1999 11:31
Posts: 643
In Marathi, there are number of poems by Veer Savarkar that were put to tune by several major artists. These poems constitute the uncontroversial part of Sarvarkar's contribution to the freedom struggle.

Two of the most prominent poems are:

Sagara Pran-a Talamal-la

and Jayostu-te..

I seem to recall renditions of these by Hridyanath Mangeshkar but I could be off on that.


Top
 Profile  
 
PostPosted: 21 Nov 2003 23:39 
Offline
BRFite -Trainee

Joined: 11 Jan 1999 12:31
Posts: 91
Location: pittsburgh,pa, usa
Mohan,

try Google.com I am google fan.. here is what I found for

Song: Gore Gore O Baanke Chhore, Kabhi Meri GaliAaya Karo

Film: Samadhi (1949)
Music: C Ramchandra
Lyrics: Rajendrakrishna
Singer: Amirbai,Lata Mangeshkar

http://members.tripod.com/~ATMJH/235.html


Top
 Profile  
 
PostPosted: 21 Nov 2003 23:46 
Offline
BRFite

Joined: 23 Jan 2002 12:31
Posts: 101
SBajwa

Quote:
Song: Gore Gore O Baanke Chhore, Kabhi Meri GaliAaya Karo

Film: Samadhi (1949)
Though I am not certain but try, film Grihasti, sung by Shamshad Begum, Lata Mangeshkar ..and it certainly is not pre 50s. . :)

Added later/next day...

You are correct.


Top
 Profile  
 
PostPosted: 22 Nov 2003 00:11 
Offline
BRFite

Joined: 28 May 2003 11:31
Posts: 541
These are the songs I used to sing in the School Choir in 8th Standard in freezing Cold of Delhi in December(wearing shorts and knee length wollen socks) :D :

(a)
Morcha Bhikar Na Jaye
Gir Na Jaye Kaal Santri
Ise Sambhalana...
Mashaal Thhamana...
Krishn ke Swadesh, Kashmir Kesari..
Ek Aur Shatru Aaj Sima Par Aa Gaya
Madhuban Me Aag Lagi aur Dhooan Chaa Gaya
Ise Sambhalana...
Mashaal Thhamana...

(b)
Woh Din hai kitna door
Jab Apne Apne
Sab ke Sapne
Honge Pooray
Yeh Desh mera Jaage
Jag main Sabse Aage
Pawan Tirath jaise sabhi ko lage
Who Din hai Kitna Door...

(c)
Jalte Chirag
Gul na hoon
Bhujte Diye Jaloo tum
Prem ki Jyoti Kam na Ho
Gao yeh Geet Gayo tum


Top
 Profile  
 
PostPosted: 22 Nov 2003 00:52 
Offline
BRFite

Joined: 16 Dec 2002 12:31
Posts: 730
a very good site for Hindi lyrics, check out...

www.geetmanjusha.com

i wont say it has all the movies you can think of, but still most of the ones that matter.


Top
 Profile  
 
PostPosted: 22 Nov 2003 01:18 
Offline
BRFite

Joined: 01 Jan 1970 05:30
Posts: 218
Saneedp/raj singh/a vasu:

Thanks, guys, for the links.


Top
 Profile  
 
PostPosted: 22 Nov 2003 01:19 
Offline
BRFite

Joined: 30 May 2001 11:31
Posts: 549
Top of my head Mohan Raju garu>>

("Gori, gori, Banki chori") originally from an old Hindi movie.

Is extremely unique song IIRC sung by Mannadey to the music score by Shankar Jaikishen, IT is unique because it is a hindustani(style) clasical song to the beat of western (guitar lead) music.

Very unique experimentation in those days (60s and 70s)
**********
Ok Raju Garu
go hear to listen in real audio
http://www.ganguly.de/mannadey/hindi/
I stand corrected, the Music is bu Chitragupt no Shankar Jaikishen.
The movie is
Adhi Raat Ki Baad. (13the row in that page)

Only Manna Dey can do that kind of thing.


Top
 Profile  
 
PostPosted: 22 Nov 2003 01:35 
Offline
BRFite -Trainee

Joined: 06 Feb 2003 12:31
Posts: 27
Location: usa
Don't know if it has already been posted. One of the most poignant patriotic songs is from Bimal Roy's Bandini, sung by Manna Dey, music S.D. Burman, lyrics (probably) Shailendra. As best as I can recall, the song is sung by a freedom fighter as he is being led to "Fansi," as the poor, heart-broken mother is crying outside the prison walls. This is how the brave son solaces his mother. Bet you, there was not one dry eye in the theatre as the song was being played...and the same would be true today.

Mat Ro Mata, Lal Tere Bahot Hain Tere,
Mat Ro...
Janam Bhumi Ke Kam Aaya Hoon Main,
Bade Bhag Hain Mere.

Phir Janmoonga Us Din Jab Azad Bahegi Ganga,
Ganga Maiyan...
Taron Mein Tu Dekhegi,
Hasta Ek Naya Tiranga
Hoh, Mat Ro Mata, Lal Tere Bahot Hain Tere
Mat Roh.


Top
 Profile  
 
PostPosted: 22 Nov 2003 02:07 
Offline
BRFite

Joined: 23 Jan 2002 12:31
Posts: 101
Suryavir

Quote:
Don't know if it has already been posted
If it was already 6/7/8 page thread it might have been understandable to some extent. But, when it is only 2 page thread and one is not willing to go thru, what is one to say? And that too, when the thread is kind of about patriotism. I don't think, it is too much for anyone to go thru 2 pages of posts which deal with patriotism. Unless it is one of those , "Me too" ....... :)

Btw that song has been posted by Vasu, if I am not mistaken, on the first page of this thread itself...Not the full lyrics.

Added few minutes later...

Sorry, it is not by Vasu but by SBA...checked it just now..


Top
 Profile  
 
PostPosted: 22 Nov 2003 03:10 
Offline
BRFite

Joined: 01 Jan 1970 05:30
Posts: 218
Spinster: Thanks.


Top
 Profile  
 
PostPosted: 22 Nov 2003 04:44 
Offline
BRFite -Trainee

Joined: 24 Mar 2003 12:31
Posts: 3
Location: Earth
Quote:
There is movie called Goa something..I do not recall the full name or the song...it is picturised on I S Johar and someone else. Listening to it does not make one feel that it is strictly a patriotic song but, the context/background leaves one under no doubt that it is a patriotic song. It is about liberation of Goa, IIRC...song goes like this..

Ye do (two)diwane dil ke
chale hain dekho mil ke
chale hain, chale hain
chale hain sasural (here sasural means Jail)

Sasuray (Portguese authorities) ka pyaar dekho
bheje hain gahnay (hand cuffs)
hum nein bhee dekho aaj
hans hans (smilingly)kay pehnay
hum nein bhee dekho aaj pehnay
ye do something something..sehra
chamak raha chehra ......
That would be Johar Mehmood in Goa, IIRC.
JOHAR MEHMOOD IN GOA (1965)
I.S.JOHAR, SONIA SAHNI, MEHMOOD, SULOCHANA, SIMI, MURAD, ULHAS,
KAMAL KAPOOR, MUKRI
Produced By: JOHAR FILMS
Directed By: I.S.HOHAR
Music By: KALYANJI ANANDJI

source


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Forum locked This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 120 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3  Next

All times are UTC + 5:30 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group