I came to the conclusion some time ago that 'secularism' is the result of English speaking Indians and not the other way round.shiv wrote:Let me point out another observation of mine - right or wrong.
The British or Americans, for whom English is a first language are excellent at rhetoric and in the use of their language to frame arguments that are difficult to refute - even if elements of the argument are lies.
An early generation of Indians were taught to use English like this. But along with the language came the attitudes - so it was these people who became "seculars". Of course there are some fantastic examples of Indians who are able to put English to effective argumentative usage and are still not pseudosecular. Viveknanda, Aurobindo and Subramaniam Swamy fall in this group.
But by and large the seculars of India have produced a far greater number of people whose facility in English far exceeds the ability of Hindutva supporters to argue in English. Maybe the explanation for this is simple. The language brings the attitude with it. So a person who studies "vernacular" (LOL what a silly colonial word) till 4th or 7th standard typically finds it difficult to match the English skills of people who have been exposed to English from age 1. This "late English learner" group are also less likely to have colonial attitudes and more likely to have Indian attitudes. But in debate the seculars will thrash them.
(Pseudo) Secular spokespersons typically have fantastic ability in English. Arundhati Roy, Mani Shankar Aiyar, Manish Tiwari, Shinde. Even on BRF I find that people with so called secular views are able to pose arguments in English that easily turn the debate away from what is being discussed to something else, and then the proceed to utarify the chaddis of the "lesser competence in English" people whom they mock as chaddiwalas. I have observed this from time to time over that last 15 years. it is frustrating, but true and IMO reflects a fundamental flaw in our education. What is worse is that such people typically receive ideological support from outside India from native English speakers like Doniger and Witzel
There is no word for religion in Indian languages. The closest one is 'Dharma', but all that means is 'ethics', not 'religion'.
Unbeliever, 'infidel or 'kaffir' does not exist either. There is simply no concept like that.
Similarly the word secular does not exist either. When this word was added into the Indian constitution by IG in 1975, it was translated as 'Dharmanirpekshita'. One of the ministers of IGs cabinet fought to get it replaced with 'Panthnirpekshita' , arguing that a government without Dharma is no government at all. And 'Panthnirpekshita' is how it appears in the Hindi version of our constitution today.
None of the ancient Indian kings as far as I know felt the need to call themselves 'Panthnirpekshak' or anything like that. Does it mean they were not 'secular' ?
You see.. all these terminologies like 'secular', 'communal', left wing, right wing, 'Hindu nationalist' etc. were invented by muddle headed English speaking Indians with the help of racist westerners to bash India and Hindus. The moment you try fighting the seculars with these words, you are losing, because you have already accepted their terminology.
The way forward is to simply ignore all of these words because they are poison, and just concentrate on the matter at hand.